I Certamen Literario "Sol Mestizo",

El grupo local de Amnistía Internacional de Albacete en colaboración con las personas y entidades que se relacionan, convoca el I Certamen Literario "Sol Mestizo", con arreglo a las siguientes

BASES

1ª.- Se establece un premio, dotado con 200,00 € para cada uno de los cinco mejores cuentos o relatos que (a juicio del jurado), reúnan los requisitos establecidos en la base segunda.

2ª.- Podrán concurrir al mismo escritores de cualquier nacionalidad, siempre que las obras estén escritas en castellano, sean originales e inéditas y no hayan sido premiadas anteriormente en ningún concurso. El tema de los relatos debe estar relacionado con los Derechos Humanos y el texto siguiente relacionado con la vida real de Alejandro:

“ El 18/03/03 me encerraron por escribir denuncias sobre las violaciones de Derechos Humanos que el gobierno comete e impulsa. Al momento del arresto era coordinador del movimiento cristiano de liberación (M.C.L.) en la provincia donde vivía. Recolectábamos firmas entre la población para presentar al parlamento una petición ciudadana que se apoya en la constitución vigente solicitando: libertad de asociación, de expresión, derecho a la independencia económica, la liberación de los presos políticos y que se realizaran elecciones libres en el País. La Constitución exige 10.000 firmas, nosotros hemos entregado más de 24.000. El Gobierno respondió a este reclamo popular encerrando a más de cincuenta personas que participaban de esta iniciativa pacífica conocida como PROYECTO VARELA, la mayoría (55) continúan en prisión acusados de mercenarios y de comprometer la integridad territorial. Otros ejercían el periodismo independiente ejercicio que los llevo a la cárcel. En mi caso convergen las dos actividades”.

La extensión estará comprendida entre las 2 y las 3 páginas por una sola cara (DIN A-4), escritas en ordenador (tratamiento de textos Word), a doble espacio y letra tipo Arial, Times New o similar, de 12 puntos, con los márgenes habituales.

3ª.- Los trabajos se enviarán hasta el 23 de julio de 2008, por correo electrónico y según el procedimiento establecido en la base cuarta. Sólo se podrá presentar un trabajo por autor.

4ª.- El texto de los cuentos y relatos presentados a concurso, sin más datos identificativos que el título o un lema, se enviará por correo electrónico a SolMestizo2008trabajos@gmail.com Los datos del autor (nombre y apellidos, DNI o NIE, direcciones postal y electrónica, teléfono y breve reseña bibliográfica), se enviarán a SolMestizo2008plicas@gmail.com En ambos casos, el “asunto” del mensaje será el título o lema adoptado.

5ª.- El jurado, cuya composición se dará a conocer con el acta del fallo, emitirá el mismo en la segunda quincena de agosto de 2008. Además de los premios establecidos en la base primera, podrá hacer las menciones que considere oportunas y su veredicto será inapelable.

6ª.- Los cuentos o relatos galardonados, o que hayan recibido alguna mención del Jurado, podrán ser publicados en un libro. La edición no será venal y los autores, que dan su conformidad por el mero hecho de presentarse a concurso, recibirán 15 ejemplares del libro. Los autores serán invitados al acto de presentación del Certamen que se realizará dentro del Festival “Sol Mestizo 2008” el día 23 de agosto de 2008 en el recinto ferial de Albacete, en el cual leerán sus relatos o cuentos. La organización se hará cargo del hospedaje de los cinco escritores en un hotel de 3 o 4 estrellas a determinar. La no asistencia a la misma supondrá la renuncia a la dotación en metálico. En dicho acto participará el protagonista real del texto seleccionado en las bases del concurso.

7ª.- Los autores de los trabajos premiados no perderán la propiedad de los mismos pero, en caso de publicación, deberán hacer constar (en caracteres relevantes), el galardón obtenido.

8ª.- La participación en el Certamen implica la total aceptación de sus bases. El grupo local de Amnistía Internacional de Albacete resolverá los aspectos no contemplados en las mismas.

Autores, a la hora de publicar

Miles de escritores en busca de editor Para un autor ignoto, llegar a publicar es casi un milagro. De 1700 originales que se presentan, sólo el 15% se convierte en libro. Sepa cómo no morir en el intento.

CATERINA NOTARGIOVANNI

Las editoriales están abarrotadas de originales que esperan publicación. Sólo el 15% lo logrará. ¿Cuáles son los criterios de selección? ¿Qué vale más, escribir bien o ser mediático? Los editores responden y aconsejan sobre los pasos a seguir para llegar al primer libro publicado.

Érase una vez un escritor desconocido que tenía entre manos una novela sobre la cual había "puesto muchas esperanzas". Dispuesto a publicarla, envió una copia a la editorial Seix Barral. El texto fue rechazado. Sin un centavo en el bolsillo, el escritor y su mujer decidieron hacer otro intento en la editorial Sudamericana de Buenos Aires. Destinatario: el editor Francisco Porrúa. Cuando llegaron al correo descubrieron que no tenían el dinero suficiente para el envío y decidieron mandar la mitad del texto. Tiempo después recibieron una carta del editor: la novela se publica, mándeme el resto del texto y tenga US$ 500 de adelanto.

El escritor es Gabriel García Márquez, y la obra Cien años de soledad, libro que hoy lleva vendidos más de 30 millones de ejemplares y que ha sido traducido a 35 idiomas.

A la luz de los resultados, la decisión de publicar Cien años... parece sencilla. Pero hizo falta conocimiento de literatura, olfato y una buena dosis de riesgo para hacer un tiraje de 8.000 ejemplares del texto de un perfecto desconocido. García Márquez podrá tener todo el talento del mundo, pero sin editores como Porrúa nunca sería quien es.

La historia de la literatura está plagada de anécdotas como esta. En definitiva, todos los grandes nombres fueron alguna vez desconocidos. Ahora, ¿cuáles son las variables que determinan la publicación de un libro? ¿La calidad de la pluma? ¿La trayectoria del escritor? ¿El tema? La respuesta es todo eso. Quizás la única diferencia entre el hoy y aquel 1967 es la incidencia de los medios de comunicación, que en muchos casos es determinante.

ASPIRANTES. A juzgar por un sondeo realizado en ocho editoriales locales, Uruguay está lleno de obras sin publicar y, por ende, de escritores frustrados. De un promedio de 1.700 originales que reciben al año, apenas un 15% termina en las librerías. El problema, comentan fuentes editoriales, es que el mercado uruguayo no tiene espacio para esta catarata de letras. Por eso, la decisión de publicar debe ser cuidadosamente meditada. Ese es el trabajo que hacen a diario los editores y los lectores profesionales contratados para evaluar, aceptar o rechazar un texto.

"Importa que sea una historia bien contada porque así se genera el boca a boca. También incide el prestigio del escritor, a veces el tema y también lo mediático. Por ejemplo, el lanzamiento de El sentido del sexo (Dr. Gastón Boero) coincidió con su programa de televisión y vendimos 14.000 ejemplares", cuenta Alcides Abella, director de Banda Oriental. Vale recordar que el tiraje promedio de un libro medio es de 700 ejemplares. La editorial debe vender la mitad para desquitar los costos de impresión.

"Nosotros evaluamos el texto, cómo está escrito y el grado de interés que puede generar. Hacemos un análisis concienzudo", dice Graziela Espina, de Ediciones de la Plaza.

Edmundo Canalda, director de Fin de Siglo, cuenta que allí evalúan "la calidad (si es técnico: los antecedentes del autor; si es una investigación periodística o histórica, el respaldo documental o empírico; si es estrictamente literario, la siempre subjetiva medida de quien lo lea) y la viabilidad económica (el público al que se puede acceder con el libro)".

Para Trilce, lo más importante es la calidad. "Apostamos a la diversidad cultural. Rechazamos la superficialidad".

La Casa editorial HUM realiza un "estudio arquitectónico, de estructura. Que funcionen sus partes y el todo. Respecto al léxico o el estilo, son particulares de cada autor".

"En el análisis hay muchos ingredientes. Puede ser que venga un ilustre desconocido y tenga un librazo o puede que venga un personaje con un libro terrible. Suponiendo que nada desentona, lo fundamental es que sea un tema interesante, ya sea ficción o no ficción. Lo primero es que esté bien escrito porque si llega algo que hay que re-escribir, probablemente lo boches. Salvo que sea, por ejemplo, Mujica, entonces ahí lo ponés entre dos tapas y hacés negocio", explican fuentes de editorial Sudamericana.

Para Claudia Garín, editora de Planeta, en el análisis juegan todos los aspectos antes mencionados, pero según el caso alguno podrá incidir más que otros: "Por ejemplo: no ser conocido para Planeta no significa una limitación, siempre estamos abiertos a recibir a autores desconocidos", explica.

De un tiempo a esta parte, la historia reciente (tanto en formato ensayo como testimonial, o de corte periodístico), los libros infantiles y juveniles, y los de auto ayuda encabezan las preferencias de los lectores. En todos los casos se observa un fuerte interés por contenidos nacionales.

QUIERO Y NO PUEDO.

El nombre de Claudia Amengual es por todos conocido. Pero diez años atrás, cuando recorría las editoriales con el original de La rosa de Jericó, era una ignota. "En todas me decían que regrese a los tres meses. Cuando lo hice me pasaron cosas como que en algunas habían perdido el manuscrito. En otras, no sabían de qué estaba hablando o me lo devolvían cerrado. Pero la más espectacular fue que me lo devolvieran abierto y con una lista de supermercado al dorso de la primera página", explica a las carcajadas. "Ahora me río, pero en su momento me dio un dolor espantoso", agrega. Para fortuna de los lectores, una pequeña editorial llamada Doble Click decidió publicar la novela. Los 500 ejemplares se vendieron enseguida y con ese dinero se financiaron más ediciones. Hoy los derechos los compró la editorial Alfaguara.

IX Certamen de Cuentos al Margen

Como en ediciones anteriores, y al objeto de que puedan ser publicadas y conocidas las obras de quienes, teniendo cosas que escribir y valiendo la pena ser leídas, no cuentan con medios o prefieren las editoriales alternativas, el Ateneo Libertario Al Margen convoca este “IX CERTAMEN DE CUENTOS” (Narrativa breve), con las siguientes bases:

1. Tema social (Es decir; que los relatos, con independencia de su argumento y estilo, contengan en el fondo alguna crítica, denuncia, reflexión, etc., respecto al poder, el Estado o el orden establecido).

2. Las obras deben ser inéditas. No se devolverán los originales.

3. La extensión máxima de las obras será de 12 folios, escritos a máquina u ordenador, por una sola cara y a doble espacio. (Si se utiliza ordenador, recomendamos: tipo “Arial” y tamaño 12).

4. El plazo de presentación finalizará el 30 de noviembre del año 2008.

5. Las obras se presentarán en sobre cerrado. En el exterior de dicho sobre figurará solamente el título de la obra y el seudónimo del autor; en el interior únicamente debe presentarse: a) la obra (3 copias) sin firmar, y b) otro sobre, también cerrado, con igual título y seudónimo, que deberá contener los siguientes datos: nombre y apellidos del autor, su dirección y teléfono.

6. El premio consistirá en un diploma conmemorativo para cada uno de los cinco autores galardonados (sin establecer la típica jerarquía de 1º, 2º, 3r premios) y la publicación conjunta de las obras seleccionadas; entregándose (en el menor plazo posible) 25 ejemplares del libro a cada ganador.

7. El premio podrá quedar desierto, pero también el Jurado podrá recomendar la publicación de algún otro cuento adicional por su interés.

8. La publicación consistirá en un prólogo, seguido de las obras seleccionadas y los datos biográficos de los autores, por orden alfabético de sus apellidos y nombres.

9. Ediciones “Al Margen” se reserva el derecho de decidir el número de ejemplares de la tirada inicial, Así como el de lanzar, posteriormente, las ediciones que considere oportunas, tanto de las obras agrupadas como por separado o con otras.

10. El autor no perderá sus derechos, pudiendo publicar su obra, por su cuenta, después de haber sido publicada por Al Margen; pero tampoco podrá exigir el pago de derechos de autor ni cualquier otro tipo de impuesto o gravamen en las ediciones que realice Al Margen.

11. Las obras serán distribuidas por el Ateneo Libertario Al Margen y las entidades y librerías que éste determine.

12. El jurado estará formado por: a) Socios nombrados por Al Margen; b) Participantes asiduos de las tertulias literarias de dicho Ateneo, y c) Personas estrechamente relacionadas con el mundo de la literatura.

13. El Jurado levantará acta del proceso de adjudicación de los premios; en ella se harán constar los criterios decididos por el Jurado (en una reunión previa a la lectura de las obras) para valorar los trabajos. El acta será firmada por todos los miembros.

14. El fallo del jurado, que será inapelable, se hará oficial en un acto público que a tal efecto, y dentro de las celebraciones del XXIII aniversario del Ateneo Libertario Al Margen, tendrá lugar durante el mes de marzo del año 2009, en la fecha y horario que se harán públicos en su momento, comunicándose posteriormente dicho fallo en la prensa libertaria y alternativa, así como en la revista y la web del Ateneo.

15. Para cualquier imprevisto o irregularidad se estará a lo que el Jurado determine en su momento.

Dirección de envío:Ateneo Libertario Al MargenPalma, 3 bajo46003 Valencia (España)